järnridå

švédština

výslovnost

• IPA: [˘jæːɳridoː]
• 2. intonace

etymologie

Kompozitum složené ze základů järn (železo) a ridå (roleta, opona). Zřejmě kalk z anglického iron curtain či francouzského rideau de fer týchž významů.

podstatné jméno

• rod společný

skloňování

Substantivum (i)	singulár		plurál
	neurč.	urč.	neurč.	urč.
nominativ	järnridå	järnridån	järnridåer	järnridåerna
genitiv	järnridås	järnridåns	järnridåers	järnridåernas

význam

1. (v historii, v politice) železná opona
   • Från Stettin vid Östersjön till Trieste vid Adriatiska havet har en järnridå sänkt sig tvärs över kontinenten. – Od Štětína na Baltském moři až po Terst na moři Jaderském se napříč kontinentem spustila železná opona.