Ze starofrancouzského spojení ja mais, které vychází z latinských slov iam ― už, již a magis ― více. Srovnej zejména španělské jamás.