jidiš

čeština

výslovnost

• IPA: [jɪdɪʃ]

dělení

• ji-diš

etymologie

Z jidiš slova ייִדיש, které pochází ze středohornoněmeckého spojení jüdisch diutsch, vlastně tedy židovská němčina. Srovnej německé jüdisch.

podstatné jméno

• rod střední
• nesklonné

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	jidiš	jidiš
genitiv	jidiš	jidiš
dativ	jidiš	jidiš
akuzativ	jidiš	jidiš
vokativ	jidiš	jidiš
lokál	jidiš	jidiš
instrumentál	jidiš	jidiš

význam

1. jazyk východních, aškenázských Židů
   • Stojím v rozpacích, protože nerozumím ani slovu. Ještě nikdy jsem neslyšel mluvit jidiš.
   • A kdo nerozuměl jidiš / a kdo nikdy nejed’ šoulet / kdo se divil jako děcko / bude po něm bulvy koulet / i když / nedojí to všecko

překlady

1. jazyk východních, aškenázských, Židů

   • angličtina: Yiddish
   • francouzština: yiddish m
   • hornolužická srbština: jidišćina ž
   • němčina: Jiddisch s
   • nizozemština: Jiddisch s
   • polština: jidysz m
   • ruština: идиш m
   • španělština: yídish m, yidis m

související

• jidišismus

přídavné jméno

• nesklonné

význam

1. týkající se jazyka jidiš

příslovce

• nestupňovatelné

význam

1. jazykem jidiš

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-03-03]. Heslo jidiš.

externí odkazy

• Článek Jidiš ve Wikipedii