Z francouzského queue — ohon, ocas; řada čekajících, které vychází z latinského cauda / cōda. Srovnej zejm. švédské kö a anglické queue téhož významu, nizozemské keu, o něco vzdáleněji např. portugalsko-španělské cola, rumunské coadă, okcitánské coa apod.
