On s’est battu avec des kalach contre des canons et des mortiers. Ce n'était pas tenable. – Bojovali jsme s kalašnikovy proti dělům a minometům. Neměli jsme šanci.[1]
Dans les heures qui ont suivi, Houellebecq s’est évaporé. Comme si l’Histoire, avec sa grande kalach, l’avait balayé sur son passage. – V následujících hodinách se Houellebecq vypařil. Jakoby jej Historie se svým velkým kalašnikovem smetla z cesty.[2]
