kozáčku

Možná hledáte kozáčků, kozačku, Kozáčků, kozácku nebo Kozáčku.

češtinaEditovat

výslovnostEditovat

  • IPA: [kɔzaːt͡ʃkʊ]

děleníEditovat

  • ko-záč-ku

podstatné jméno (1)Editovat

  • rod mužský životný

významEditovat

  1. dativ jednotného čísla substantiva kozáček
  2. vokativ jednotného čísla substantiva kozáček
    • Nechyl ty se, javorečku, ještěs zeleňounký! Nermuť srdce, můj kozáčku, ještě jsi mlaďounký! Těžko se mu nechýliti, voda jej podmývá; těžko se mi nermoutiti - srdce hořem splývá.[1]
  3. lokál jednotného čísla substantiva kozáček

souvisejícíEditovat

podstatné jméno (2)Editovat

  • rod mužský neživotný

významEditovat

  1. dativ jednotného čísla substantiva kozáček
  2. vokativ jednotného čísla substantiva kozáček
  3. genitiv jednotného čísla substantiva kozáček
  4. lokál jednotného čísla substantiva kozáček
    • Zpředu to vypadalo úplně jako Němec, čenichající k čemukoli, co uviděl, úzkým neposedným rypáčkem, na konci kulatým a placatým, jako to mají naše prasata, ale nohy to mělo tak tenké, že kdyby takové měl jareskovský starosta, tak si je při prvním kozáčku zpřeláme. Zato zezadu to zase byl pravý guberniální úředník v uniformě, protože jeho ocas byl dlouhý a ostrý jako šosy stejnokrojového kabátce ; jedině podle kozí bradky pod tlamou a dvou malých růžků, čnějících nahoře z hlavy, se dalo zjistit, že to není ani Němec[2]
    • Pokud například netrváte na kozáčku, Kalince, Kaťuši nebo Podmoskevských večerech, ukážeme vám, co se hraje v dnešní Moskvě.

slovenštinaEditovat

výslovnostEditovat

  • IPA: [kɔzaːt͡ʃkʊ]

podstatné jméno (1)Editovat

  • rod mužský neživotný

významEditovat

  1. lokál jednotného čísla substantiva kozáčik
  2. dativ jednotného čísla substantiva kozáčik

synonymaEditovat

  1. kozáčiku
  2. kozáčiku

podstatné jméno (2)Editovat

  • rod ženský

významEditovat

  1. (řidčeji) akuzativ jednotného čísla substantiva kozáčkakozačku

synonymaEditovat

  1. (částečně) čižmu

poznámkyEditovat

  1. František Ladislav ČELAKOVSKÝ: Slovanské národní písně
  2. Nikolaj Vasiljevič GOGOL: Bláznovy zápisky, z ruštiny přeložil Libor DVOŘÁK