- dareba, ničema, mizera
- Ale voči Neapolčanovi s pochybnými žartami a lotrovským pohľadom pociťoval neprekonateľný odpor. Už dva alebo tri dni si tento lapaj robil z Číňana terč svojej zábavy ― ustavične mu zakvačoval na tradičný vrkoč všelijaké šeplety ― škatuľky z čaju, kapustné listy, kravský chvost alebo konskú kosť-lopatku, čo našiel pri ceste.[1]
- galgaj, naničhodník, samopašník, talhaj
- ↑ Jules VERNE: Hviezda juhu, z francouzštiny do slovenštiny přeložila Ružena JAMRICHOVÁ, Bratislava 1976, str. 176
- Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. . Heslo lapaj.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "lapaj".
- Google Books. Vyhledávání výrazu "lapaj" pro slovenštinu.