francouzština

editovat

výslovnost

editovat
  • IPA: [li.mɔ.ʒaʒ]

etymologie

editovat
  • Odvozeno od slovesa limoger, které vychází z názvu města Limoge - kam francouzský maršál Joffre na začátku první světové války "uklidil" přes stovku generálů, které osobně považoval za neschopné. Srovnej např. limousin, nebo české limuzína.

podstatné jméno

editovat
  • rod mužský

skloňování

editovat
pád \ číslo singulár plurál
nominativ limogeage limogeages

význam

editovat
  1. odklizení, odstavení, sesazení (s okamžitou platností, na hodinu)
    • ... à l’opposé d'une autre omission du bulletin: le renouvellement de la fonction de Roger Fine en qualité de chargé de cours. Fine jouissait de la sympathie de la majorité du corps professoral, mais même ceux qui ne le portaient pas en haute estime étaient contrariés, car on considérait que la raison de ce limogeage était purement politique. – ...na rozdíl od jiného opominutí v ročence: totiž neobnovení funkce pro Rogera Finea jakožto vedoucího výuky. Fine se těšil sympatiím většiny profesorského sboru, ale věc rozladila dokonce i ty, kteří jej nechovali v příliš velké úctě, protože důvody pro tento padák byl považovány za čistě politické.[1]
    • À la suite de cette affaire, de nombreux parlementaires demandent le limogeage du préfet. – m.[2]

související

editovat

poznámky

editovat
  1. Henry Kemelman: Mardi, le rabbin a vu rouge, Le vapotage dans le dico, Direct Matin, 20.listopadu 2014, ISBN 2-264-01084-3, str. 82
  2. , převzato z Wiktionnaire