llorona

španělština

výslovnost

IPA: [ʎoˈrɔ.na] (evropská)
IPA: [ɟ͡ʝoˈɾõ.na] (jihoamerická)

etymologie

Přechýlením mužského llorón, jež utvořeno příponou -ón od kořene slovesa llorar, které z latinského plorare. Srovnej zejména portugalské chorão téhož významu.

podstatné jméno

rod ženský

význam

fňukna, plačka, uplakankyně, ubrečenkyně

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	llorona	lloronas

antonyma

(částečně) reidora, burladora, riona, mofadora

související

přídavné jméno

skloňování

rod	singulár	plurál
mužský	llorón	llorones
ženský	llorona	lloronas

význam

plačtivá, uplakaná — jednotné číslo ženského rodu adjektiva llorón

externí odkazy

Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "llorona".
Google Books. Vyhledávání výrazů "lloronas", "llorona" pro španělštinu.