míchat hrušky s jablkama

čeština

výslovnost

• IPA: [miːxat ɦrʊʃkɪ s jabl̩kama]

varianty

• (v obecném jazyce) míchat hrušky s jabkama

idiom

• míchat hrušky s jablkama

význam

1. (přeneseně) srovnávat nesrovnatelné

překlady

1. • angličtina: compare apples and oranges
   • portugalština: misturar alhos com bugalhos
   • řečtina: άλλα τα μάτια του λαγού κι άλλα της κουκουβάγιας

synonyma

1. srovnávat hrušky s jablky

externí odkazy

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo míchat hrušky s jablkama (nutno zadat ručně). Dále hrušky s jablkama report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "míchat hrušky s jablkama" pro češtinu.