mądry Polak po szkodzie

polština

výslovnost

• IPA: [ˈmɔn.drɨ ˈpɔ.lak pɔ ˈʂkɔ.d͡ʑɛ]
•  mądry Polak po szkodzie^{? • info}

přísloví

• mądry Polak po szkodzie

význam

1. (přeneseně) po bitvě je každý generálem

poznámky

Doslovnější překlad: „Po škodě je každý Polák moudrý.“ Srovnej latinské gutta cavat lapidem.

externí odkazy

• Słownik języka polskiego. Wydawnictwo Naukowe PWN. Heslo mądry.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "mądry Polak po szkodzie" pro polštinu.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_pl, heslo mądry Polak po szkodzie (nutno zadat ručně).
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "mądry Polak po szkodzie".
• Słownik języka polskiego. Wydawnictwo Naukowe PWN. Heslo Polak po szkodzie.html mądry Polak po szkodzie.