manželství

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈmanʒɛlstviː]
•  manželství^{? • info}

dělení

• man-žel-ství

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	manželství	manželství
genitiv	manželství	manželství
dativ	manželství	manželstvím
akuzativ	manželství	manželství
vokativ	manželství	manželství
lokál	manželství	manželstvích
instrumentál	manželstvím	manželstvími

význam

1. společenský, náboženský nebo právní smluvní svazek, kterým se spojují dva lidé, tradičně muž a žena. Zavazují se být párem, mít sexuální vztahy a žít spolu, aby měli děti a založili rodinu. Může to být na delší dobu a po zbytek života obou stran.

1. • Žil s ní patnáct let ve šťastném a blaženém manželství, které jen jednou jej zarmoutilo a sice — smrtí manželčinou.
   • Holub tvrdí, že dle jeho zkušenosti mají nejlepší prognózu budoucího aktivního působení v církvi právě páry, které se rozhodly nedbat církevní praxe a oficiálního morálního učení církve a začaly spolu sexuálně žít už před manželstvím bez výčitek svědomí.

překlady

1. zákonem upravené spojení dvou milostných partnerů

   • angličtina: marriage, wedlock, matrimony
   • francouzština: mariage m
   • hornolužická srbština: mandźelstwo s
   • italština: matrimonio m
   • latina: matrimonium s, coniugium s, torus m
   • lotyština: laulība
   • maďarština: házasság
   • němčina: Ehe ž
   • nizozemština: huwelijk
   • polština: małżeństwo s
   • ruština: брак m
   • řečtina: γάμος m
   • slovenština: manželstvo s
   • volapük: mat

synonyma

1. (zastarale) sňatek

související

• manžel
• manželka
• manželský

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-08-24]. Heslo manželství.

externí odkazy

• Článek Manželství ve Wikipedii