Leur merveilleuse petite école St. Thomas - formidable pôle d’attraction pour les employés travaillant à Yarvil, séduits par la taille modeste des classes, les bureaux à cylindre, les vieilles pierres du bâtiment et la pelouse luxuriante du terrain de sport - allait être envahie et piétinée par la marmaille d’une bande de parasites, de drogués et de mères de famille dont les innombrables rejetons avaient chacun un père différent. – Jejich úžasná školička Saint Thomas - ohromné lákadlo pro státní zaměstnance pracující v Yarvil, vábené malinkatostí tříd, lavicemi s válcovitým zaklapáváním, starým zdivem a bujným trávníkem hřiště - bude zaplavena a pošlapána chamradí tlupy nemakačenků, feťáků a svobodných matek, jejichž nespočetné ratolesti mají každý jiného otce.[1]
