Od slovesa këqyr ― dívat se, hledět odvozeno předponou mbi-. Dost možná kalk západoevropských útvarů jako např. surveiller, überwachen, supervise apod.
