meugler

francouzština

výslovnost

• IPA: [mø.ɡle]

etymologie

Z latinského mugilare.

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	meugle	meugles	meugle	meuglons	meuglez	meuglent
	Imperfektum	meuglais	meuglais	meuglait	meuglions	meugliez	meuglaient
	Passé simple	meuglai	meuglas	meugla	meuglâmes	meuglâtes	meuglèrent
	Futurum I	meuglerai	meugleras	meuglera	meuglerons	meuglerez	meugleront
Složené časy	Passé composé	ai meuglé	as meuglé	a meuglé	avons meuglé	avez meuglé	ont meuglé
	Plusquamperfektum	avais meuglé	avais meuglé	avait meuglé	avions meuglé	aviez meuglé	avaient meuglé
	Passé antérieur	eus meuglé	eus meuglé	eut meuglé	eûmes meuglé	eûtes meuglé	eurent meuglé
	Futurum II	aurai meuglé	auras meuglé	aura meuglé	aurons meuglé	aurez meuglé	auront meuglé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	meugle	meugles	meugle	meuglions	meugliez	meuglent
	Imperfektum	meuglasse	meuglasses	meuglât	meuglassions	meuglassiez	meuglassent
Složené časy	Passé	aie meuglé	aies meuglé	ait meuglé	ayons meuglé	ayez meuglé	aient meuglé
	Plusquamperfektum	eusse meuglé	eusses meuglé	eût meuglé	eussions meuglé	eussiez meuglé	eussent meuglé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	meuglerais	meuglerais	meuglerait	meuglerions	meugleriez	meugleraient
Passé	aurais meuglé	aurais meuglé	aurait meuglé	aurions meuglé	auriez meuglé	auraient meuglé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	meugle	meuglons	meuglez
Passé	aie meuglé	ayons meuglé	ayez meuglé

	Prézens	Passé
Infinitiv	meugler	avoir meuglé
Přechodník	en meuglant	en ayant meuglé
Příčestí	meuglant	meuglé

význam

1. bučet
   • Depuis ce moment, tout le bétail a été pris de panique et a meuglé de peur chaque fois que Pythagore trouvait quelque chose de nouveau. – Od toho okamžiku všechen skot zachvátila panika a strachy bučel pokaždé, když Pythagoras na něco nového přišel.

synonyma

1. beugler

související

• meuglement
• meuh