mit Speck fängt man Mäuse
němčina editovat
výslovnost editovat
- IPA: [mɪt ˈʃpɛk ˈfɛŋt man ˈmɔɪ̯zə]
mit Speck fängt man Mäuse? • info
přísloví editovat
význam editovat
- (přeneseně) když ptáčka lapají, pěkně mu zpívají
- Diesen Montag gab es wieder großen Menschenandrang beim Discounter, der eine begrenzte Anzahl Anfänger-Golfsets zu einem Spottpreis verkaufte – mit Speck fängt man halt Mäuse. – Toto pondělí byl velký nával u slevového obchodu, který prodával omezené množství golfové soupravy pro začátečníky za směšnou cenu - holt když ptáčka lapají...[1]
synonyma editovat
poznámky editovat
- ↑ převzato z Wikiwörterbuch