mstitel

Možná hledáte mstiteľ.

čeština

výslovnost

• IPA: [mscɪtɛl]

dělení

• msti-tel

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	mstitel	mstitelé
genitiv	mstitele	mstitelů
dativ	mstiteli / mstitelovi	mstitelům
akuzativ	mstitele	mstitele
vokativ	mstiteli	mstitelé
lokál	mstiteli / mstitelovi	mstitelích
instrumentál	mstitelem	mstiteli

význam

1. vykonavatel pomsty
   • Minisérie Bílý rytíř patří k nejambicióznějším batmanovským komiksům posledních let. Hlavně díky tomu, že do Gothamu přináší témata jako korupce, vykořisťovaní společnosti bohatými elitami a znovu se ptá i po tom, jestli maskovaný mstitel bezpráví vůbec patří do jednadvacátého století.

překlady

1. • angličtina: avenger
   • francouzština: vengeur m
   • chorvatština: osvetnik m
   • italština: vendicatore m
   • němčina: Rächer m
   • polština: mściciel m
   • ruština: мститель m
   • slovenština: mstiteľ m
   • španělština: vengador m
   • ukrajinština: месник m

související

• msta
• mstitelka
• mstivost
• mstít
• mstivý

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2024-02-04]. Heslo mstitel.

externí odkazy

• Článek Mstitel ve Wikipedii
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo mstitel (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "mstitel".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "mstitel" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo mstitel.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo mstitel.