narozeniny

čeština

výslovnost

• IPA: [narɔzɛɲɪnɪ],  narozeniny^{? • info}

dělení

• na-ro-ze-ni-ny

podstatné jméno

• rod ženský
• pomnožné

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	—	narozeniny
genitiv	—	narozenin
dativ	—	narozeninám
akuzativ	—	narozeniny
vokativ	—	narozeniny
lokál	—	narozeninách
instrumentál	—	narozeninami

význam

1. výročí narození
   • Království se ani nenadálo a Růženka už oslavovala šestnácté narozeniny.
   • „Mám to ale smůlu, Anteo! Představ si, 12. března mám své narozeniny a ty budu oslavovat někde v poušti. Čert aby spral takové narozeniny!“ „Nebruč, příteli, však já si na tebe v den tvých narozenin vzpomenu!“ utěšoval Alonza Anteo.

překlady

1. výročí

   • angličtina: birthday
   • arabština: عيد ميلاد
   • dánština: fødselsdag c
   • finština: syntymäpäivä, synttäri
   • francouzština: anniversaire m
   • italština: compleanno m
   • japonština: 誕生日
   • litevština: gimtadienis m
   • maďarština: születésnap
   • němčina: Geburtstag m
   • nizozemština: verjaardag
   • norština: fødselsdag m
   • polština: urodziny ž mn.
   • ruština: день рождения m
   • slovenština: narodeniny ž mn.
   • slovinština: rojstni dan m
   • srbština (cyrilice): рођендан m
   • srbština (latinka): rođendan m
   • španělština: cumpleaños m
   • švédština: födelsedag c

synonyma

1. (hovorově) narozky

související

• narozeninový
• narozený
• narození

slovní spojení

• kulaté narozeniny

externí odkazy

• Článek Narozeniny ve Wikipedii