natož
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [natɔʃ]
dělení editovat
- na-tož
etymologie editovat
Vyvinulo se v průběhu 19. století ze slova nadto.[1]
příslovce editovat
- způsobu
- nestupňovatelné
význam editovat
- vyjadřuje stupňovací vztah dvou tvrzení či větných členů, přičemž výrok platí silněji pro druhý z nich
- … je-li vzduch dokonale suchý, nevypěstujete na oknech ani mizernou jehličku, natož květy.[2]
překlady editovat
- stupňovací vztah
- angličtina: let alone, much less
- francouzština: encore moins
- italština: nonché
- němčina: geschweige
- ruština: не то что
synonyma editovat
poznámky editovat
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-06-14]. Heslo natož.
- ↑ BLAŽEK, Jiří. K vyjadřování důsledkového odstínu stupňovacího spojení v češtině a ke vzniku příslovcí natož, natožpak. Naše řeč, 1967, roč. 50, čís. 4, s. 199. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
- ↑ ČAPEK, Karel. Zahradníkův rok. [s.l.] : [s.n.], 1929. Kapitola Zahradníkův leden.