neersteken

nizozemština

výslovnost

• IPA: [nɪːrˈsteːkə(n)]  neersteken^{? • info}

etymologie

Z neer + steken, které přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského *stikaną. Takto příbuzné např. s německým stechen, niederstechen, západofrízským stekke, jidiš שטעכן nebo anglickým stick.

sloveso

• silné
• tranzitivní
• s odlučitelnou předponou

časování

kategorie	tvar
infinitiv	neersteken
1. osoba	steek neer
3. osoba	steekt neer
množné číslo	steken neer
préteritum	stak neer
prét. množ. č.	staken neer
perfektum	neergestoken

význam

1. pobodat, bodnout nožem
   • De feiten speelden zich woensdagavond rond 20.30 uur af in een wijk in Anderlecht. Daar ontstond een ruzie waarbij een man iemand neerstak met een mes. De politie kwam tussenbeide en hield de messentrekker in bedwang. Maar dan liep het uit de hand.

související

• neersteking
• steken
• neer
• aansteken
• oversteken
• opsteken
• afsteken