latina editovat

výslovnost editovat

  • IPA: [ɔb.lʲiːˈwiːs.kiː] (restituovaná klasická)
  • IPA: [ʔɔb.liːˈviːs.t͡siː] (středověká církevní, rakousko-uherská)
  • IPA: [ob.liːˈviːʃ.ʃiː] (vatikánská)

varianty editovat

  • oblīvīscī, obliuisci

sloveso editovat

  • deponentní sloveso III. konjugace
  • počínavé, s inchoativním infixem -sc-
  • intranzitivní

časování editovat

Čas Osoba Aktivum Pasivum
Infinitiv oblīvīscī
Prézens sg. 1. oblīvīscor
2. oblīvīscĕris
3. oblīvīscitur
Prézens pl. 1. oblīvīscimur
2. oblīvīsciminī
3. oblīvīscuntur
Imperativ sg. 2. oblīvīscere
Imperativ pl.. 2. oblīvīsciminī
Imperfektum sg. 1. oblīvīscēbar
2. oblīvīscēbāris
3. oblīvīscēbātur
Imperfektum pl. 1. oblīvīscēbāmur
2. oblīvīscēbāminī
3. oblīvīscēbantur
Futurum sg. (první) 1. oblīvīscar
2. oblīvīscēris
3. oblīvīscētur
Futurum pl. (první) 1. oblīvīscēmur
2. oblīvīscēminī
3. oblīvīscentur
Konjunktiv imperfekta sg. 1. oblīvīscerer
2. oblīvīscerēris
3. oblīvīscerētur
Konjunktiv imperfekta pl. 1. oblīvīscerēmur
2. oblīvīscerēminī
3. oblīvīscerentur
Konjunktiv prézenta sg. 1. oblīvīscar
2. oblīvīscāris / (archaicky, básnicky) oblīvīscāre
3. oblīvīscātur
Konjunktiv prézenta pl. 1. oblīvīscāmur
2. oblīvīscāminī
3. oblīvīscantur

význam editovat

  1. (oblivisci alicuius rei, alicuius) zapomenout, zapomínat
    • Hospitālitātis ne oblīvīscāminī, ob illam enim nonnullī insciī angelōs hospitiō accēpērunt. Recordāminī vīnctos, ut unā vinctī, mala perferentēs, ut quī et ipsī in corpore estis. – Nezapomínejte na pohostinnost/ být pohostinní, skrze ni totiž někteří nevědomky přijali na návštěvu anděly. Pamatujte na spoutané, abyste vy, až jednou budete spoutaní a trpět přitom příkoří...[1]

související editovat

poznámky editovat

  1. Søren Kierkegaard: Journals and Notebooks, Kodaň 1846