occasionner
francouzština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [ɔ.ka.zjɔ.ne]
- occasionner? • info
homofony
editovatsloveso
editovatčasování
editovatOznamovací způsob | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
Jednoduché časy |
Prézens | occasionne | occasionnes | occasionne | occasionnons | occasionnez | occasionnent |
Imperfektum | occasionnais | occasionnais | occasionnait | occasionnions | occasionniez | occasionnaient | |
Passé simple | occasionnai | occasionnas | occasionna | occasionnâmes | occasionnâtes | occasionnèrent | |
Futurum I | occasionnerai | occasionneras | occasionnera | occasionnerons | occasionnerez | occasionneront | |
Složené časy |
Passé composé | ai occasionné | as occasionné | a occasionné | avons occasionné | avez occasionné | ont occasionné |
Plusquamperfektum | avais occasionné | avais occasionné | avait occasionné | avions occasionné | aviez occasionné | avaient occasionné | |
Passé antérieur | eus occasionné | eus occasionné | eut occasionné | eûmes occasionné | eûtes occasionné | eurent occasionné | |
Futurum II | aurai occasionné | auras occasionné | aura occasionné | aurons occasionné | aurez occasionné | auront occasionné |
Spojovací způsob | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
Jednoduché časy |
Prézens | occasionne | occasionnes | occasionne | occasionnions | occasionniez | occasionnent |
Imperfektum | occasionnasse | occasionnasses | occasionnât | occasionnassions | occasionnassiez | occasionnassent | |
Složené časy |
Passé | aie occasionné | aies occasionné | ait occasionné | ayons occasionné | ayez occasionné | aient occasionné |
Plusquamperfektum | eusse occasionné | eusses occasionné | eût occasionné | eussions occasionné | eussiez occasionné | eussent occasionné |
Podmiňovací způsob | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
Prézens | occasionnerais | occasionnerais | occasionnerait | occasionnerions | occasionneriez | occasionneraient |
Passé | aurais occasionné | aurais occasionné | aurait occasionné | aurions occasionné | auriez occasionné | auraient occasionné |
Rozkazovací způsob | |||
---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
2. | 1. | 2. | |
Prézens | occasionne | occasionnons | occasionnez |
Passé | aie occasionné | ayons occasionné | ayez occasionné |
Prézens | Passé | |
---|---|---|
Infinitiv | occasionner | avoir occasionné |
Přechodník | en occasionnant | en ayant occasionné |
Příčestí | occasionnant | occasionné |
význam
editovat- způsobovat, způsobit, zapříčinit
- Attention aux risques de déchirure occasionnée par les objets à bords tranchants. – Pozor na riziko protržení předměty s ostrými okraji.
- Nous nous excusons pour toute gêne occasionnée par cette interruption du service – Omlouváme se za jakékoliv potíže způsobené tímto přerušením provozu