slovenština editovat

výslovnost editovat

  • IPA: [ɔflɪnɔk]

dělení editovat

  • of-li-nok

podstatné jméno editovat

  • rod mužský neživotný

význam editovat

  1. (expresivně) facka, pohlavek, políček
    • Niekedy sa surové zábavy v tábore končievali aj tragicky. Napríklad obžalovali černocha-robotníka, že ukradol diamant, a všetci si pokladali za povinnosť doviesť vinníka pred sudcu, pričom ho hlušili hlava-nehlava. Ak náhodou sudca obvineného oslobodil, oflinky mu ostali na dôvažok. Ale sudca zriedka koho oslobodil.[1]

synonyma editovat

  1. zaucho, facka

související editovat

poznámky editovat

  1. Jules VERNE: Hviezda Juhu, z francouzštiny do slovenštiny přeložila Ružena JAMRICHOVÁ, Bratislava 1976, str. 201

externí odkazy editovat

  • Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. . Heslo oflinok.
  • Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "oflinok".
  • Google Books. Vyhledávání výrazu "oflinok" pro slovenštinu.