ovčín

Možná hledáte Ovčín.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔft͡ʃiːn]

dělení

• ov-čín

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	ovčín	ovčíny
genitiv	ovčína / ovčínu	ovčínů
dativ	ovčínu	ovčínům
akuzativ	ovčín	ovčíny
vokativ	ovčíne	ovčíny
lokál	ovčíně	ovčínech
instrumentál	ovčínem	ovčíny

význam

1. chlév pro ovce
   • V místech, kde se vyskytují přirození predátoři, jako vlci nebo zdivočelí psi, je samozřejmě dobré zbudovat ovčín a ovce do něj na noc zavírat.

překlady

1. • angličtina: sheepfold, sheepcote
   • francouzština: bergerie ž, jas m
   • italština: ovile m
   • němčina: Schafstall m, Schäferei ž
   • polština: owczarnia ž
   • ruština: овчарня ž, кошара ž
   • slovenština: ovčiareň ž, ovčinec m
   • španělština: aprisco m, redil m

synonyma

1. ovčinec

související

• ovce
• ovčácký
• ovčáček
• ovčačka
• ovčák
• ovčí
• ovečka

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2024-01-13]. Heslo ovčín.

externí odkazy

• Článek Ovčín ve Wikipedii
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo ovčín (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "ovčín".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "ovčín" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971. Heslo ovčín.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo ovčín.