párat

Možná hledáte parat, pařát, párať, pärät, párát, pârât nebo parât.

čeština

výslovnost

• IPA: [paːrat]

dělení

• pá-rat

sloveso

• ambitranzitivní
• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	párám / pářu	páráš / pářeš	párá / páře	páráme / pářeme	páráte / pářete	párají / pářou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	párej	párejme	párejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	páral	párala	páralo	párali	páraly	párala
trpné	párán	párána	páráno	páráni	párány	párána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	páraje	párajíc	párajíce

význam

1. mechanicky rozebírat stehy
   • Odysseova věrná manželka Pénelopé vždy během noci párala to, co během dne utkala.

překlady

1. rozebírat stehy

   • angličtina: unravel, unstitch
   • ázerbájdžánština: sökmək
   • francouzština: découdre, démailler
   • ido: dessutar
   • italština: scucire
   • litevština: ardyti
   • maďarština: felfejt
   • němčina: unnähen
   • nizozemština: lostornen
   • polština: pruć, próć
   • ruština: пороть, распарывать
   • španělština: incoser, descoser

antonyma

1. šít

související

• rozpárat
• vypárat
• Páral
• párátko

fráze a idiomy

• párat se s něčím