píseň

čeština

výslovnost

• IPA: [piːsɛɲ]
•  píseň^{? • info}

dělení

• pí-seň

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	píseň	písně
genitiv	písně	písní
dativ	písni	písním
akuzativ	píseň	písně
vokativ	písni	písně
lokál	písni	písních
instrumentál	písní	písněmi

význam

1. hudebně-literární dílo, skladba pro lidský hlas, případně s doprovodem
   • Lidové písně se často zpívaly i při práci.

překlady

1. hudebně-literární dílo

   • angličtina: song
   • arabština: أغنية
   • bulharština: песен ž
   • esperanto: kanto
   • estonština: laul
   • finština: laulu
   • francouzština: chanson ž, cantique m
   • hebrejština: שִׁיר m
   • hornolužická srbština: spěw m
   • irština: amhrán m
   • italština: canzone ž
   • jidiš: שיר
   • latina: carmen s
   • maďarština: ének, nóta, dal
   • němčina: Lied s
   • nizozemština: lied s
   • norština: sang
   • polština: pieśń ž
   • rumunština: cântec s
   • ruština: песня ž
   • řečtina: τραγούδι s
   • slovenština: pieseň ž
   • srbština (cyrilice): песма
   • španělština: canción ž
   • švédština: sång c
   • velština: cân

synonyma

1. (slangově) song

související

• písnička
• písňový
• Velepíseň

slovní spojení

• lidová píseň
• Píseň písní

fráze a idiomy

• labutí píseň

přísloví, úsloví a pořekadla

• čí chléb jíš, toho píseň zpívej

externí odkazy

• Článek Píseň ve Wikipedii