čeština editovat

výslovnost editovat

  • IPA: [paraːdɪ]

dělení editovat

  • pa-rá-dy

podstatné jméno editovat

  • rod ženský

význam editovat

  1. genitiv jednotného čísla substantiva pepka
    • Na tu večeři se oblékla velice skromně a bez parády. Vlasy měla sepnuté dozadu a nebyla skoro vůbec nalíčená[1]
    • V pondělí ráno si mě bere do parády jeden profesor ve sportovní škole v Shoreditchi. Dostanu základní výcvik v japonském typu zápasení i v boxování s holými pěstmi[2]
  2. akuzativ, nominativ a vokativ množného čísla substantiva pepka
    • A scénu zde nebudou tvořit jen tribuny, paláce a televizní obrazovky, ale především ulice a jejich pouliční drama (street dramas): všechny ty rozličné parády, přehlídky, výstavky úspěchů, inaugurace i náboženská procesí; karnevaly, ironické provokace i happeningy a celá plejáda dalších veřejných akcí[3]

fráze a idiomy editovat

poznámky editovat

  1. Haruki MURAKAMI: Bezbarvý Cukuru Tazaki a jeho léta putování, z japonštiny přeložil Tomáš JURKOVIČ. Odeon, Praha 2015 - citováno dle Korpus.cz
  2. Peter LOVESAY: Detektiv v hedvábných boxerkách, z angličtiny přeložil Miroslav JINDRA. Dokořán, Praha 2017
  3. Radan HALUZÍK: Proč jdou chlapi do války, Praha 2018