participer
francouzština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [paʁ.ti.si.pe]
- participer? • info
sloveso
editovatčasování
editovatOznamovací způsob | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
Jednoduché časy |
Prézens | participe | participes | participe | participons | participez | participent |
Imperfektum | participais | participais | participait | participions | participiez | participaient | |
Passé simple | participai | participas | participa | participâmes | participâtes | participèrent | |
Futurum I | participerai | participeras | participera | participerons | participerez | participeront | |
Složené časy |
Passé composé | ai participé | as participé | a participé | avons participé | avez participé | ont participé |
Plusquamperfektum | avais participé | avais participé | avait participé | avions participé | aviez participé | avaient participé | |
Passé antérieur | eus participé | eus participé | eut participé | eûmes participé | eûtes participé | eurent participé | |
Futurum II | aurai participé | auras participé | aura participé | aurons participé | aurez participé | auront participé |
Spojovací způsob | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
Jednoduché časy |
Prézens | participe | participes | participe | participions | participiez | participent |
Imperfektum | participasse | participasses | participât | participassions | participassiez | participassent | |
Složené časy |
Passé | aie participé | aies participé | ait participé | ayons participé | ayez participé | aient participé |
Plusquamperfektum | eusse participé | eusses participé | eût participé | eussions participé | eussiez participé | eussent participé |
Podmiňovací způsob | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
Prézens | participerais | participerais | participerait | participerions | participeriez | participeraient |
Passé | aurais participé | aurais participé | aurait participé | aurions participé | auriez participé | auraient participé |
Rozkazovací způsob | |||
---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
2. | 1. | 2. | |
Prézens | participe | participons | participez |
Passé | aie participé | ayons participé | ayez participé |
Prézens | Passé | |
---|---|---|
Infinitiv | participer | avoir participé |
Přechodník | en participant | en ayant participé |
Příčestí | participant | participé |
význam
editovat- (participer à quelque chose) účastnit se, podílet se
- L'important ce n'est pas de gagner mais de participer. – Důležité není vyhrát, nýbrž zúčastnit se.