pendre

francouzština

výslovnost

• IPA: [pɑ̃dʁ]
•  pendre^{? • info}

sloveso

• nepravidelné

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	pends	pends	pend	pendons	pendez	pendent
	Imperfektum	pendais	pendais	pendait	pendions	pendiez	pendaient
	Passé simple	pendis	pendis	pendit	pendîmes	pendîtes	pendirent
	Futurum I	pendrai	pendras	pendra	pendrons	pendrez	pendront
Složené časy	Passé composé	ai pendu	as pendu	a pendu	avons pendu	avez pendu	ont pendu
	Plusquamperfektum	avais pendu	avais pendu	avait pendu	avions pendu	aviez pendu	avaient pendu
	Passé antérieur	eus pendu	eus pendu	eut pendu	eûmes pendu	eûtes pendu	eurent pendu
	Futurum II	aurai pendu	auras pendu	aura pendu	aurons pendu	aurez pendu	auront pendu

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	pende	pendes	pende	pendions	pendiez	pendent
	Imperfektum	pendisse	pendisses	pendît	pendissions	pendissiez	pendissent
Složené časy	Passé	aie pendu	aies pendu	ait pendu	ayons pendu	ayez pendu	aient pendu
	Plusquamperfektum	eusse pendu	eusses pendu	eût pendu	eussions pendu	eussiez pendu	eussent pendu

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	pendrais	pendrais	pendrait	pendrions	pendriez	pendraient
Passé	aurais pendu	aurais pendu	aurait pendu	aurions pendu	auriez pendu	auraient pendu

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	pende	pendons	pendez
Passé	aie pendu	ayons pendu	ayez pendu

	Prézens	Passé
Infinitiv	pendre	avoir pendu
Přechodník	en pendant	en ayant pendu
Příčestí	pendant	pendu

význam

1. věšet, pověsit, oběsit
   • Elle fit le récit des premiers temps de troubles : la prise du palais d'Hiver et la façon dont les pensionnaires, tout excitées par ses événements qui ne leur parvenaient que comme un écho assourdi, après avoir vidé la cave, s’étaient mises à frapper la sous-maîtresse à mort pour finir par la pendre nue dans la cage d'escalier, en compagnie de son souteneur, un indic de la police. – Vyprávěla o prvních nepokojích: o dobytí Zimního paláce a o způsobu, jakým chovanky vydrážděné událostmi, které k nim pronikaly jen jako jakási tlumená ozvěna, nejprve vypily celý vinný sklep a potom začaly mlátit majitelku nevěstince, aby ji nakonec nahou oběsily nad schodištěm i s jejím kuplířem, který byl policejní donašeč.
2. viset

související

• pendaison
• pendu
• penser
• pensée
• penseur
• suspendu
• suspendre
• appendre