plísňáče

čeština

Univerbizací spojení „plísňové kalhoty“ či příp. (kalhoty, látka) „plísňové barvy“.

(hovorově) kalhoty, zejména džíny se vzorem připomínajícím plíseň
- Jistě, však už mu je 37 let. Jen zkuste porovnat dvě Jágrovy fotografie z let 1990 a 2009. Na jedné je 18letý mládenec v džínách plísňáčích, který si s ničím nedělá hlavu. Který se při zápase od kanadského zlobila Fleuryho naučí první anglické slovíčko - "Fuck". A už brzy vyrazí za oceán, kde si podmaní NHL.^[1]
- Nicméně vedle „velkých“ dějin se na půdorysu seriálu odehrávají i dějiny „malé“, kde se potkávají třeba první zdejší diskotéky s módou džínových „plísňáčů“. Lidé tenkrát přetřásali výbuch Černobylu i let raketoplánu Challenger^[2]

směrem dolů se zužující kalhoty
- angličtina: acid-wash jeans
- polština: spodnie marchewki m, spodnie carrot
- španělština: pantalón pitillo m, chupín m

akuzativ a nominativ množného čísla substantiva plísňáč
- Návštěvníci čtvrtého ročníku Slováckého festivalu chutí a vůní budou moci ochutnat zabijačkové speciality, škvarkové pagáčky, ovesňáky, plísňáče, sušené ovoce, ale také mošt nebo burčák, slíbila Petra Pavelčíková ze spolupořádajícího Regionu Slovácko, sdružení pro rozvoj cestovního ruchu.^[3]
genitiv jednotného čísla substantiva plísňáč
- Dnes jsem dala zrát další dvě várky plísňáče, ale u jednoho se mi při lisování zbořilo lisovací závaží, takže to bude spíše mazlavější polotvrdý sýr, jelikož mi tam neodteklo tolik syrovátky při lisování, jak bych chtěla.^[4]
(v obecném jazyce) akuzativ jednotného čísla položivotného substantiva plísňáč
- Plísňáče můžete také nakrojit do kříže, posypat vnitřek kořením či bylinkami, znovu uzavřít a grilovat zabalené v alobalu.^[5]

Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo plísňáče (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
Google Books. Vyhledávání výrazu "plísňáče" pro češtinu.