pokutovat

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔ.kʊ.tɔ.vat]

dělení

• po-ku-to-vat

sloveso

• dokonavé i nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	pokutuji	pokutuješ	pokutuje	pokutujeme	pokutujete	pokutují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	pokutuj	pokutujme	pokutujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	pokutoval	pokutovala	pokutovalo	pokutovali	pokutovaly	pokutovala
trpné	pokutován	pokutována	pokutováno	pokutováni	pokutovány	pokutována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	pokutuje	pokutujíc	pokutujíce

význam

1. (nedokonavé) trestat pokutou
2. (dokonavé) potrestat pokutou

překlady

1. trestat pokutou

   • angličtina: fine, amerce
   • polština: karać mandatem
   • slovenština: pokutovať
2. potrestat pokutou

   • angličtina: fine, amerce
   • polština: ukarać mandatem
   • slovenština: pokutovať

synonyma

1. dávat pokutu, udělovat pokutu, rozdávat pokuty, (expresivně) sekat pokuty, (částečně) penalizovat
2. dát pokutu, udělit pokutu, rozdat pokuty, (expresivně) napařit pokutu, nasekat pokuty, (částečně) penalizovat

související

• pokutování
• pokutovaný
• pokutující
• pokutový
• pokuta

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo pokutovat.