porucha

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔrʊxa]

dělení

• po-ru-cha

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	porucha	poruchy
genitiv	poruchy	poruch
dativ	poruše	poruchám
akuzativ	poruchu	poruchy
vokativ	porucho	poruchy
lokál	poruše	poruchách
instrumentál	poruchou	poruchami

význam

1. negativní odchylka od fungujícího stavu
   • Porucha motoru si vyžádala nákladnou opravu.

překlady

1. negativní odchylka od fungujícího stavu

   • angličtina: disorder, malfunction
   • francouzština: panne ž, (v lékařství) dysfonction ž, trouble m
   • němčina: Störung ž
   • polština: awaria ž, uszkodzenie s
   • řečtina: (v lékařství) διαταραχή ž
   • slovenština: porucha ž

synonyma

1. defekt

související

• poruchovost
• poruchový
• porušit

slovenština

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	porucha	poruchy
genitiv	poruchy	porúch
dativ	poruche	poruchám
akuzativ	poruchu	poruchy
lokál	poruche	poruchách
instrumentál	poruchou	poruchami

význam

1. porucha
   • Spoločnosť Fiat Auto nariadila kvôli možnej poruche na ložisku stĺpika riadenia okamžité stiahnutie určitého počtu automobilov Fiat Punto z obehu.

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-11-15]. Heslo porucha.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2019-11-15]. Heslo porucha.

externí odkazy

• Rozcestník Porucha ve Wikipedii