Svoj pobyt pri mori strávil veľmi príjemne a možno by si ho bol predĺžil, keby mu skoro dva týžene po príchode nebola prišla na um nezvyčajná myšlienka vymeniť si bielizeň. Tento rozmar ho prinútil siahnuť po balíku, v ktorom našiel na svoje úžasné prekvapenie dvadsaťsedem baniek s rozličným hrdlom. Zéphyrin Xirdal vypleštil oči.[1]