prohrát
čeština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [ˈprɔɦraːt]
dělení
editovat- pro-hrát
sloveso
editovat- dokonavé
- intranzitivní i tranzitivní
- k nedokonavému prohrávat
časování
editovatosoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
budoucí čas | prohraji | prohraješ | prohraje | prohrajeme | prohrajete | prohrají |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
prohraj / (knižně) prohrej | prohrajme / (knižně) prohrejme | prohrajte / (knižně) prohrejte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | prohrál | prohrála | prohrálo | prohráli | prohrály | prohrála |
trpné | prohrán | prohrána | prohráno | prohráni | prohrány | prohrána |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
minulý | prohrav | prohravši | prohravše |
význam
editovat- ocitnout se v situaci horšího či nejhoršího, (nej)slabšího, zejména v soutěži, válce, sporu
- Odjíždí domů 11 řemeslných žonglérů z Aberdeen. Jednou prohráli, jednou vyhráli. Hráli hlavou, driblovali, skórovali, podávali si.[1]
- Pokavad trvalo povstání maďarské, pomáhali Němci Maďarům, nadějíce se, že by pak po výhře Maďarů jedna polovice Rakouska i s námi připadla k německé říši. Nyní, když Maďaři prohráli, přispíšili si zase Němci metati los o jejich roucho a nejen že se snaží v sousedních stolicích a jinde všude uváděti němčinu, nýbrž chtějí také ještě zaváděti v Uhřích své kolonie.[2]
- „A vy přitom nejste? U všech všudy, jací jste to bojovníci? — Nehodují u vás vítězové? Či jste prohráli? ha, ha! — dali jste se na outěk?“[3]
- (tranzitivně) prohrou ztratit
překlady
editovat- být poražen
- angličtina: be defeated, lose
- francouzština: perdre, être vaincu, être battu, être défait
- latina: vinci
- němčina: verlieren, verspielen
- polština: przegrać
- ruština: проиграть, потерпеть неудачу
- řečtina: ηττώμαι, νικιέμαι, χάνω
- slovenština: prehrať
- španělština: perder, ser derrotado
- —
synonyma
editovat- být poražen, (expresivně) projet
- připravit se o
antonyma
editovatsouvisející
editovatfráze a idiomy
editovatpoznámky
editovat- ↑ Antonín Kočka (= Jaroslav Hašek): Sportovní fejeton
- ↑ Karel Havlíček Borovský: Pozorovatel politický, Slovan 1850–51
- ↑ Josef Kajetán Tyl: Dekret kutnohorský
- ↑ Alfons Bohumil Šťastný: Ze říší přírody/Bodlák
- ↑ Josef Kajetát Tyl: Pan zeman z Nových Dvorů
externí odkazy
editovat- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo prohrát.
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo prohrát (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "prohrát".
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo prohráti.
- Google Books. Vyhledávání výrazu "prohrát" pro češtinu.
- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo prohrát.
- Pravidla českého pravopisu [online verze]. Lingea. Heslo prohrát (někdy nutno zadat ručně).