révélatrice

Možná hledáte revelatrice nebo rivelatrice.

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʁɛ.vɛ.la.tʁis]

etymologie

Kombinací mužského substantiva révélateur (příp. kořene slovesa révéler) a poženšťující přípony -trice, která vychází z latinského -trīx — -telka, -kyně, -ice; případně rovnou z latinského revēlātrīx, které odvozeno od slovesa revēlāre, jež vychází ze substantiva vēlum — plachta, závoj. Srovnej např. fondatrice, aviatrice, inventrice, anglické unveil, veil, revelator, španělské reveladora, dále např. italské rivelatrice, mentitrice, latinské revelatrix, cantatrix apod.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	révélatrice	révélatrices

význam

1. odhalitelka / odhalovatelka; žena, která (něco či někoho) objevuje, odhaluje, odkrývá

související

• révélation
• révélateur
• révéler

přídavné jméno

význam

1. jednotné číslo ženského tvaru adjektiva révélateur

italština

výslovnost

• IPA: [ri.ve.la.ˈtri.t͡ʃe]

etymologie

Kombinací mužského substantiva rivelatore (příp. kořene slovesa rivelare) a poženšťující přípony -trice, která vychází z latinského -trīx — -telka, -kyně, -ice. Srovnej např. osservatrice, direttrice, aviatrice, collaboratrice, fondatrice, dále např. francouzské éditrice, latinské redactrix apod.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	rivelatrice	rivelatrici

význam

1. odhalitelka

související

• rivelazione
• rivelativo
• rivelare
• rivelabile