radiace
čeština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [ˈradɪjat͡sɛ]
dělení
editovat- ra-dia-ce
etymologie
editovatZ francouzského či anglického radiation, které z novolatinského radiātiō, jež přes sloveso radiāre ze substantiva radius ― loukoť; paprsek. Srovnej též rádio, rádium, radioaktivní.
podstatné jméno
editovat- rod ženský
skloňování
editovatpád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | radiace | radiace |
genitiv | radiace | radiací |
dativ | radiaci | radiacím |
akuzativ | radiaci | radiace |
vokativ | radiace | radiace |
lokál | radiaci | radiacích |
instrumentál | radiací | radiacemi |
význam
editovat- ionizující záření (vydávané například radioaktivními látkami nebo některými kosmickými tělesy/procesy)
- Radiace je jednou ze zásadních překážek expanze člověka do vesmíru a náš detektor umožní přesné sledování radiačního pole a identifikaci jednotlivých částic, […][1]
- záření
- Chlorofyl vyvinuje v klíčících rostlinách působením radiace slunečné, tepelné i světelné […].[2]
- (archaicky) přeskrtnutí položky křízkem
- […] mladý muž stepilé postavy vstoupil k panu Rogneardovi, jenž právě počítal nekonečné řady číslic ve své ohromné účetní knize. „Ah! těší mě, prosím, posaďte se, stal jste se také účastníkem radiace?“[s vysvětlivkou pod čarou] „Zajisté, vskutku příhodný název, vymazání!“ „Ovšem příhodný, znamená zároveň vyzařovati a vymazati.“ „Já sice nezářím, ale jsem vymazán.“ „Tím lépe, mnohem lépe. Vyškrtnut ze seznamu psanců! […]“[3]
překlady
editovat- ionizující záření
- angličtina: radiation, ionizing radiation, ionising radiation
- němčina: Radiation ž, Strahlung ž
- polština: radiacja ž
- ruština: радиация ž
- řečtina: ακτινοβολία ž
- záření
- angličtina: radiation
- němčina: Radiation ž, Strahlung ž
- řečtina: ακτινοβολία ž
- —
související
editovatpoznámky
editovat- ↑ Do vesmíru se v pátek vznese i stroj měřící radiaci Země od ČVUT. Radio Prague International [online]. 2019-07-03 [cit. 2024-04-04]. Dostupné online.
- ↑ Živa. Praha: Matice česká při Museu Království českého, 1892, 2(7), s. 208. ISSN 0044-4812. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:b2c2cb50-056f-11e9-9984-005056825209
- ↑ Niva: časopis beletristický. Brno: Fr. Roháček, 1.12.1892, 2(24), s. 357. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:e0341310-450d-11e7-9385-005056822549
externí odkazy
editovat- Rozcestník radiace ve Wikipedii
- Téma Radiace ve Wikicitátech
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo radiace.
- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo radiace.
- Kartotéka novočeského lexikálního archivu. ÚJČ, 1911–1991. Heslo radiace.
- Radiace. In Ottův slovník naučný. Praha : J. Otto, 1904. Ottův slovník naučný/Radiace Díl 21, s. 28.