čeština editovat

výslovnost editovat

  • IPA: [rɛmʊnɛrat͡sɛ]

dělení editovat

  • re-mu-ne-ra-ce

podstatné jméno editovat

  • rod ženský

skloňování editovat

pád \ číslo jednotné množné
nominativ remunerace remunerace
genitiv remunerace remunerací
dativ remuneraci remuneracím
akuzativ remuneraci remunerace
vokativ remunerace remunerace
lokál remuneraci remuneracích
instrumentál remunerací remuneracemi

význam editovat

  1. (dříve, ve veřejné správě) peněžitá odměna (k platu)[1]
    • „Tak výborně,“ přikývl Vlahoš, „ty a tví lidé teď pracujete pro železnici, a to znamená, že pracujete pro Jindřicha Krále, a sir Jindřich má hrozně nerad, když se jeho lidem stane něco zlého, na to můžete vzít jed. V budoucnosti tady uvidíte hodně vlaků a myslím, že zjistíte, že máte najednou mnohem víc práce. Pošlu klikačku siru Jindřichovi, aby vám nezapomněl dát nějakou remuneraci.“[2]

související editovat

poznámky editovat

  1. Akademický slovník cizích slov. 1. vyd. Praha : Academia, 1997 (1998 tisk). Dotisk. ISBN 80-200-0607-9. Heslo „remunerace“, s. 657.
  2. PRATCHETT, Terry. Pod parou. Překlad Jan Kantůrek. 1. vyd. Praha : Talpres, 2015. 500 s. ISBN 978-80-7197-563-2. S. 427-728. (česky)