renard

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʁə.naʁ],  renard^{? • info}

etymologie

Autonomázií z vlastního jména Renart/Renard (podle příběhů lstivého lišáka Renarta pocházejících z alsaského folklóru), které postupně z tabuových a eufemistických důvodů nahradilo původní goupil. Jméno Renart (Reginhard) je etymologicky totožné s Reinhardem.

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	renard	renards

význam

1. liška

synonyma

1. (zastarale, nářečně, oblastně) goupil

související

• renardeau (lišče)

slovní spojení

• rusé comme un renard
• renard roux
• raisin de renard
• renard arctique
• renard polaire

fráze a idiomy

• coudre la peau du renard à celle du lion

přísloví, rčení a pořekadla

• un bon renard ne mange pas les poules de son voisin
• renard qui dort la matinée n’a pas la langue emplumée