riskovat

čeština

výslovnost

• IPA: [rɪskɔvat]
•  riskovat^{? • info}

dělení

• ri-s-ko-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	riskuji	riskuješ	riskuje	riskujeme	riskujete	riskují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	riskuj	riskujme	riskujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	riskoval	riskovala	riskovalo	riskovali	riskovaly	riskovala
trpné	riskován	riskována	riskováno	riskováni	riskovány	riskována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	riskuje	riskujíc	riskujíce

význam

1. podstupovat riziko
   • Pilot formule 1 v poslední zatáčce riskoval kolizi ve snaze předjet soupeře.
   • Jedu takhle tábořit/ Škodou 100 na Oravu./ Spěchám, proto riskuji,/ projíždím přes Moravu.// Řádí tam to strašidlo,/ vystupuje z bažin,/ žere hlavně Pražáky,/ jmenuje se Jožin!

překlady

1. podstupovat riziko

   • angličtina: risk, take chances
   • francouzština: risquer, hasarder
   • chorvatština: riskirati
   • italština: rischiare, arrischiare
   • němčina: riskieren
   • polština: ryzykować
   • ruština: рисковать
   • řečtina: ριψοκινδυνεύω, ρισκάρω
   • slovenština: riskovať
   • španělština: arriesgar
   • ukrajinština: ризикувати

synonyma

1. hazardovat

související

• risk
• riziko
• riskování
• riskantní

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-06-04]. Heslo riskovat.