roślina
polština editovat
výslovnost editovat
dělení editovat
- roś-li-na
etymologie editovat
V 18. století odvozeno ze zpřídavnělého přechodníku rosły (rostlý) slovesa rosnąć (růst),[1] k němuž lze najít ekvivalenty ve všech slovanských jazycích. Porovnej s slovenským a slovinským rastlina, rusínským ростлина, běloruským расьліна, českým, dolno- a hornolužickým rostlina, kašubským roscëna, ukrajinským рослина a bulharským a ruským растение. Původ praslovanského *orsti není zcela jasný, pravděpodobně vychází z indoevropského *ard(h)- („vysoký; růst“)[2]
podstatné jméno editovat
- rod ženský
skloňování editovat
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | roślina | rośliny |
| genitiv | rośliny | roślin |
| dativ | roślinie | roślinom |
| akuzativ | roślinę | rośliny |
| instrumentál | rośliną | roślinami |
| lokál | roślinie | roślinach |
| vokativ | roślino | rośliny |
význam editovat
- rostlina
- W ogrodzie rosło wiele pięknych roślin. – V zahradě rostla spousta pěkných rostlin.
související editovat
poznámky editovat
- ↑ MALMOR, Izabela. Słownik etymologiczny języka polskiego. Varšava, Bílsko-Bělá: ParkEdukacja - Wydawnictwo Szkolne PWN, Vydání I, 2009. ISBN 978-83-262-0146-2. S. 352.
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Leda, 2001. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „rostlina“ a „růst“, s. 545 a 551.