polština

editovat

výslovnost

editovat

dělení

editovat
  • roś-li-na

etymologie

editovat

V 18. století odvozeno ze zpřídavnělého přechodníku rosły (rostlý) slovesa rosnąć (růst),[1] k němuž lze najít ekvivalenty ve všech slovanských jazycích. Porovnej s slovenským a slovinským rastlina, rusínským ростлина, běloruským расьліна, českým, dolno- a hornolužickým rostlina, kašubským roscëna, ukrajinským рослина a bulharským a ruským растение. Původ praslovanského *orsti není zcela jasný, pravděpodobně vychází z indoevropského *ard(h)- („vysoký; růst“)[2]

podstatné jméno

editovat
  • rod ženský

skloňování

editovat
Substantivum singulár plurál
nominativ roślina rośliny
genitiv rośliny roślin
dativ roślinie roślinom
akuzativ roślinę rośliny
instrumentál rośliną roślinami
lokál roślinie roślinach
vokativ roślino rośliny

význam

editovat
  1. rostlina
    • W ogrodzie rosło wiele pięknych roślin. – V zahradě rostla spousta pěkných rostlin.

související

editovat

poznámky

editovat
  1. MALMOR, Izabela. Słownik etymologiczny języka polskiego. Varšava, Bílsko-Bělá: ParkEdukacja - Wydawnictwo Szkolne PWN, Vydání I, 2009. ISBN 978-83-262-0146-2. S. 352.
  2. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Leda, 2001. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „rostlina“ a „růst“, s. 545 a 551.