roj

čeština

výslovnost

• IPA: [rɔj]

varianty

• (nářečně) ruj, růj

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	roj	roje
genitiv	roje	rojů
dativ	roji	rojům
akuzativ	roj	roje
vokativ	roji	roje
lokál	roji	rojích
instrumentál	rojem	roji

význam

1. hmyzí společenstvo; zvláště včelí, vosí, apod.
   • včelí roj
2. shluk meteorů
3. (ve vojenství) taktická skupina asi pěti letadel
4. skupina osmi hráčů v ragby

překlady

1. hmyzí společenstvo

   • angličtina: swarm, hive
   • francouzština: essaim m
   • němčina: Schwarm m
   • polština: kłąb m
   • španělština: enjambre m
2. shluk meteorů

   • angličtina: meteoric shower
3. skupina letadel
4. skupina 8 ragbistů

související

• rojit se
• vyrojit se
• rojáček
• roják
• rojník
• prvoroj
• druhoroj
• poroj

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-02-15]. Heslo roj.

externí odkazy

• Rozcestník Roj (rozcestník) ve Wikipedii