Možná hledáte sachez.

francouzština editovat

výslovnost editovat

sloveso editovat

  • intranzitivní
  • nepravidelné

význam editovat

  1. druhá osoba množného čísla subjunktivu přítomného času slovesa savoirať víte, že víte, abyste věděli
    • Chers riverains, nous tenons à vous prévenir qu'en date du 2 avril 2015 nous organisons une compétition de danse, entre 13 - 18h au Campus Eiffel, Rue Sextius Michel. Bien que soucieux de ne pas perturber la quiétude du quartier, et votre tranquillité, il est cependant possible que cet évènement occasionne du bruit et une animation inhabituelle. Nous tenons à ce que vous sachiez que nous veillerons à ce que cela reste raisonnable et voulons vous rassurer du caractère exceptionnel de cet événement. – Drazí sousedé, rádi bychom vás upozornili, že dne 2.dubna 2015 mezi 13 - 18 h pořádáme v kampusu Eiffel taneční soutěž. Jakkoliv hodláme dát pozor, abychom nenarušili ticho v naší čtvrti a váš klid, je přesto možné, že tato akce způsobí hluk a neobvyklý ruch. Stojíme o to, abyste věděli, že podnikneme všechno pro to, aby to zůstalo v rozumné míře a chceme vás ubezpečit o jejím mimořádném charakteru.[1]

související editovat

poznámky editovat

  1. překlad mexického přísloví, užívaný aktuálně např. v souvislosti s oběťmi teroristických útoků v Paříži v lednu 2015