francouzština

editovat

výslovnost

editovat
  • IPA: [sa.kʁi.pɑ̃]

etymologie

editovat

Z italského literárního Sacripante, postavy rytířské hry „Orlando innamorato“, poslední třetina 15.století.

podstatné jméno

editovat
  • rod mužský

skloňování

editovat
pád \ číslo singulár plurál
nominativ sacripant sacripants

význam

editovat
  1. (expresivně, hanlivě) fanfarón, haur, vejtaha, namachrovanec
  2. ničema, darebák, spratek
    • Pas de doute, Vif-d’Argent n’appréciait pas vraiment Nuage de Neige, et comment l’en blâmer? Le sacripant ne faisait beaucoup d’efforts pour gagner le respect des chats du Clan.[1]

synonyma

editovat
  1. rodomont, bravache, faux-brave
  2. vaurien, chenapan, fripouille, galopin, garnement

související

editovat

poznámky

editovat
  1. Erin HUNT: Avant la tempête (ze série “La Guerre des Clans”), str. 73, z angličtiny do francouzštiny přeložila Céline Pournine, ISBN 9782266149518, édition Pocket Jeunesse, Paříž 2007