schlofn

bavorština

výslovnost

IPA: [ʃlɔːfn̩]

etymologie

Přes starohornoněmecké slafan z předpokládaného prazápadogermánského *slāpan (které z předpokl. pragermánského *slēpaną). Srovnej především německé schlafen, dále např. nizozemské slapen, anglické sleep nebo jidiš שלאָפֿן.

varianty

slaafan, schloven, schloffa, sghlofn, slafan

sloveso

nepravidelné silné
intranzitivní

význam

spát
- Do kaunst drin schlofn und aum nächstn Tog weida geh, wäu auf oan Tog schoffst das ned.