se débrouiller
francouzština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [sə de.bʁu.je]
sloveso
editovat- pravidelné
- reflexivní
časování
editovat| Oznamovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | me débrouille | te débrouille | se débrouille | nous débrouillons | vous débrouillez | se débrouillent |
| Imperfektum | me débrouillais | te débrouillais | se débrouillait | nous débrouillions | vous débrouilliez | se débrouillaient | |
| Passé simple | me débrouillas | te débrouillas | se débrouillat | nous débrouillâmes | vous débrouillâtes | se débrouillèrent | |
| Futurum I | me débrouillerai | te débrouilleras | se débrouillera | nous débrouillerons | vous débrouillerez | se débrouilleront | |
| Složené časy |
Passé composé | me suis débrouillé | t’es débrouillé | s’est débrouillé | nous sommes débrouillés | vous êtes débrouillés | se sont débrouillés |
| Plusquamperfektum | m’étais débrouillé | t’étais débrouillé | s’était débrouillé | nous étions débrouillés | vous étiez débrouillées | s’étaient débrouillés | |
| Passé antérieur | me fus débrouillé | te fus débrouillé | se fut débrouillé | nous fûmes débrouillés | vous fûtes débrouillés | se furent débrouillées | |
| Futurum II | me serai débrouillé | te seras débrouillé | se sera débrouillé | nous serons débrouillés | vous serez débrouillés | se seront débrouillés | |
| Spojovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | me débrouille | te débrouilles | se débrouille | nous débrouillions | vous débrouilliez | se débrouillent |
| Imperfektum | me débrouillasse | te débrouillasses | se débrouillasse | nous débrouillassions | vous débrouillassiez | se débrouillassent | |
| Složené časy |
Passé | me sois débrouillé | te sois débrouillé | se soit débrouillé | nous soyons débrouillés | vous soyez débrouillés | se soient débrouillés |
| Plusquamperfektum | me fusse débrouillé | te fusses débrouillé | se fût débrouillé | nous fussions débrouillés | vous fussiez débrouillés | se fussent débrouillés | |
| Podmiňovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
| Prézens | me débrouillerais | te débrouillerais | se débrouillerait | nous débrouillerions | vous débrouilleriez | se débrouilleraient |
| Passé | me serais débrouillé | te serais débrouillé | se serait débrouillé | nous serions débrouillés | vous seriez débrouillés | se seraient débrouillés |
| Rozkazovací způsob | |||
|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
| 2. | 1. | 2. | |
| Prézens | débrouille-toi | débrouillons-nous | débrouillez-vous |
| Passé | te sois débrouillé | nous soyons débrouillés | vous soyez débrouillés |
| Prézens | Passé | |
|---|---|---|
| Infinitiv | se débrouiller | |
| Přechodník | en se débrouillant | en s’étant débrouillé |
| Příčestí | se débrouillant |
význam
editovat- (hovorově) poradit si, vyváznout, zorientovat se
- Je pourrais vous donner un coup de main avec la poussette, si vous voulez. – Non, merci, je me débrouillerai. C’est très gentil quand-même. – Mohl bych vám s tím kočárkem pomoci, jestli chcete. – Ne, děkuju, já si poradím. Ale je to od vás moc laskavé.