se faire mettre le grappin dessus
francouzština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [sə feʁ mɛ.tʁə lə ɡʁa.pɛ̃ dəsy]
idiom editovat
význam editovat
- (přeneseně) nechat se osedlat
související editovat
poznámky editovat
Doslovnější překlad: "nechat si na sebe navléknout/hodit drapák (příp. čtyřramennou kotvu, používanou piráty k zachycení přepadnuté lodi)"