smotek

Možná hledáte smutek.

čeština

výslovnost

• IPA: [smotɛk]

dělení

• smo-tek

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	smotek	smotky
genitiv	smotku	smotků
dativ	smotku	smotkům
akuzativ	smotek	smotky
vokativ	smotku	smutky
lokál	smotku	smotcích
instrumentál	smotkem	smotky

význam

1. vláknitý materiál zahuštěný motáním do menšího objemu, bez vzniku uzlů
   • A zjistil následující: tendenci hromadit žmolky mají hlavně pupíky chlupatých mužů ve středním věku. Odtud byl už jen krůček k odvážné hypotéze: smotek, který někteří lidé nacházejí večer ve svém pupíku, vzniká tak, že okolní chlupy stahují do jamky drobná vlákna z oblečení.

překlady

1. něco svinutého či zamotaného

   • angličtina: scroll, fluff, coccoon, coil, tuft, roll
   • esperanto: funebro
   • finština: suru
   • francouzština: touffe ž, rouleau m, houppe ž
   • italština: lutto m
   • korejština: 슬픔
   • latina: tristitia ž
   • němčina: Wickel s
   • polština: zwitek m, rulon m, zwój m
   • romština: pharipen m, žaľa ž
   • ruština: свёрток m, моток m
   • řečtina: θλίψη ž
   • slovenština: smútok m
   • srbština (cyrilice): жаљење s
   • srbština (latinka): žaljenje s
   • španělština: tristeza ž, duelo m
   • švédština: sorg c

synonyma

1. svitek, žmolek, chumáč, žvejb, chuchvalec, trs, chomáč

související

• smotat
• zamotat
• smotaný
• motat
• smutečně
• posmutnět

přísloví, rčení a pořekadla

• šílený smotek je poloviční smotek

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-12-10]. Heslo smutek.