soubresaut
francouzština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [su.bʁǝ.so]
etymologie editovat
Ze starookcitánského sobresalt, které zjevně vychází z latinských základů suprā/super a saltus. Srovnej hlavně sursaut a dále pak anglické somersault — kotrmelec či španělské sobresalto — leknutí.
podstatné jméno editovat
- rod mužský
skloňování editovat
| pád \ číslo | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | soubresaut | soubresauts |
význam editovat
- náhlý, nečekaný skok (i přeneseně)
- C’est curieux l’Italie. Voilà un pays que l’on connaît tous par son patrimoine, sa gastronomie, sa culture, son art de vivre, sa mode ou encore son tourisme, mais dont on suit finalement assez peu l’actualité et les soubresauts, parce qu’ils nous semblent souvent compliqués ou lointains. – S Itálií je to zvláštní. Země, kterou všichni známe díky jejím památkám, její gastronomii, kultuře, jejímu umění si užívat, její módě či třeba kvůli turismu, ale také země, jejíž aktuální dění a kotrmelce sledujeme nakonec celkem málo, neboť se nám často zdají zapeklité a vzdálené.[1]
- škubnutí, trhnutí, záškub
související editovat
poznámky editovat
- ↑ Christophe Berti: L’inquiétant laboratoire Italien — úvodník belgického listu Le Soir, 3.března 2018