submerger

francouzština

výslovnost

• IPA: [syb.meʁ.ʒe]
•  submerger^{? • info}

homofony

• submergez
• submergé
• submergés
• submergée
• submergées

etymologie

Z latinského submergere. Srovnej např. anglické submerge podobného významu.

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	submerge	submerges	submerge	submergeons	submergez	submergent
	Imperfektum	submergeais	submergeais	submergeait	submergions	submergiez	submergeaient
	Passé simple	submergeai	submergeas	submergea	submergeâmes	submergeâtes	submergèrent
	Futurum I	submergerai	submergeras	submergera	submergerons	submergerez	submergeront
Složené časy	Passé composé	ai submergé	as submergé	a submergé	avons submergé	avez submergé	ont submergé
	Plusquamperfektum	avais submergé	avais submergé	avait submergé	avions submergé	aviez submergé	avaient submergé
	Passé antérieur	eus submergé	eus submergé	eut submergé	eûmes submergé	eûtes submergé	eurent submergé
	Futurum II	aurai submergé	auras submergé	aura submergé	aurons submergé	aurez submergé	auront submergé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	submerge	submerges	submerge	submergions	submergiez	submergent
	Imperfektum	submergeasse	submergeasses	submergeât	submergeassions	submergeassiez	submergeassent
Složené časy	Passé	aie submergé	aies submergé	ait submergé	ayons submergé	ayez submergé	aient submergé
	Plusquamperfektum	eusse submergé	eusses submergé	eût submergé	eussions submergé	eussiez submergé	eussent submergé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	submergerais	submergerais	submergerait	submergerions	submergeriez	submergeraient
Passé	aurais submergé	aurais submergé	aurait submergé	aurions submergé	auriez submergé	auraient submergé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	submerge	submergeons	submergez
Passé	aie submergé	ayons submergé	ayez submergé

	Prézens	Passé
Infinitiv	submerger	avoir submergé
Přechodník	en submergeant	en ayant submergé
Příčestí	submergeant	submergé

význam

1. zaplavit, zalít, zatopit
   • Mais le président Macron est d’abord le symbole du coup d’arrêt donné, au moins momentanément, à une vague nationaliste, passablement xénophobe et inquiétante, qui paraissait devoir submerger nombre de démocraties occidentales. – Ale prezident Macron je především symbolem stopky, již, alespoň prozatím, obdržela nacionalistická vlna, značně xenofobní a zneklidňující, o které se již zdálo, že musí zahltit západní demokracie.
2. zahltit

související

• submersible