takový

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈtakɔviː]
•  takový^{? • info}

homofony

• takoví

varianty

• (zastarale) (nářečně) taký

zájmeno

• ukazovací

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	takový	takový	taková	takové	takoví	takové	takové	taková
genitiv	takového	takového	takové	takového	takových	takových	takových	takových
dativ	takovému	takovému	takové	takovému	takovým	takovým	takovým	takovým
akuzativ	takového	takový	takovou	takové	takové	takové	takové	taková
vokativ	—	—	—	—	—	—	—	—
lokál	takovém	takovém	takové	takovém	takových	takových	takových	takových
instrumentál	takovým	takovým	takovou	takovým	takovými	takovými	takovými	takovými

význam

1. ukazuje na vlastnosti někoho nebo něčeho
   • Takový míč bych taky chtěl.
   • V takovém státě se prý nic nedá dělat proti džungli kasin a heren, proti nočním klubům, proti pochybným tržnicím, (…) proti systémové manipulaci veřejných zakázek a korupci. V takovém státě vláda sice vládne, ale není jasné v zájmu koho, a prezident bůhví v zájmu koho raději (…). Žít v takovém státě je dost riziková záležitost.
2. vyjadřuje velkou míru, kvalitu apod.
   • Kriste Pane, taková chyba! To se hned tak nevidí! Doufám, že se ti to už nestane...
3. ukazuje na někoho nebo něco jako příklad; například
   • Takový Pepa, ten by tu chybu neudělal.

překlady

1. poukaz na vlastnosti

   • angličtina: such, like this
   • bulharština: такъв
   • esperanto: tia
   • finština: sellainen
   • francouzština: tel, comme ça
   • italština: tale, così
   • latina: talis
   • němčina: solcher, so ein
   • polština: taki
   • ruština: такой
   • řečtina: τέτοιος
   • slovenština: taký
   • švédština: så
   • ukrajinština: такий
2. tak velký

   • angličtina: such, like this
   • francouzština: tel, comme ça
   • italština: tale, così
   • latina: tantus
   • němčina: solcher, so ein
   • řečtina: τόσος, τοσαυτός
   • španělština: tanto
3. —

související

• takovýto
• takovýhle
• taký